บทกลอนของคุณภรรยา
เขาไม่ชอบแกงเผ็ด
และเขาไม่ชอบเค้กที่ฉันทำนัก
เขาบอกว่าขนมปังที่ฉันทำมันแข็ง
ไม่เหมือนกับที่แม่เขาทำเลย
ฉันไม่ได้เตรียมกาแฟให้เขา
เขาไม่ชอบให้ทำสตูว์
ฉันไม่ได้ซ่อมถุงเท้าให้เขา
เหมือนกับที่แม่เขาทำ
ฉันเฝ้าครุ่นคิดหาคำตอบ
แล้วมองย้อนหลังไป
ไม่มีอะไรเลยที่ฉันจะทำ
ได้เหมือนกับแม่ของเขา
ฉันยิ้มได้เมื่อฉันได้เห็นแสงสว่าง
สิ่งหนึ่งที่ฉันควรทำก็คือ
ฉันจะต้องเข้ากับสิ่งรอบตัวให้ได้
ยืนเคียงข้างเขาอย่างมั่นคง
และทำอย่างที่แม่เขาทำ
A Wife’s Poem
He didn’t like the curry
And he didn’t like my cake.
He said my biscuits were too hard…
Not like his my mother used to make.
I didn’t prepare the coffee right
He didn’t like the stew,
I didn’t mend his socks
The way his mother used to do.
I was looking for a clue.
Isn’t there anything I could do
To match his mothers shoe
Then I smiled as I saw light
One thing I could definitely do
I turned around
And slapped him right…
Like his mother used to!!!!!
Wow! Your blog is very interesting, I think it is very useful for me because your content can be applied in the classroom.
ตอบลบ